DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Grammar German

http://www.woerterbuch-englisch.infoDIX: Deutsch-Englisch Wörterbuch, Deutsch-Spanisch , Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Thread-Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Neueres Thema  |  Älteres Thema
Foren: Grammatik Deutsch: deshalb / weshalb
Autor: marby87 (---.speedy.com.ar)
Datum: 23. Feb. 2012  22:23

Hola, deseo que me ayuden con una diferencia. Quiero saber si es lo mismo deshalb y weshalb puesto que lo busco en el diccionario y veo el mismo significado deshalb lo veo como "por esta razon" y a weshalb lo traduzco como "por lo que". Estoy estudiando los sprachbausteine.

Gracias

Foren: Grammatik Deutsch: Re: deshalb / weshalb
Autor: anthony (---.adsl.alicedsl.de)
Datum: 23. Feb. 2012  22:53


deshalb (aus diesem Grunde):
por eso
por consiguiente
por lo tanto

deshalb frage ich ja
por eso pregunto

gerade deshalb
por eso mismo

vielleicht deshalb, gerade deshalb, wohl deshalb , schon deshalb

weshalb?(wieso? warum? weswegen?)
por qu ? (causa o motivo)
a causa de qu?

weshalb lachst du?
por qu te res?

weshalb hast du das getan?
por qu lo has hecho?

Espero que te sirva !?

Saludos



Foren: Grammatik Deutsch: Re: deshalb / weshalb
Autor: marby87 (---.speedy.com.ar)
Datum: 5. März 2012  14:03

Muchas gracias anthony por tus ayuda. Me ha servido

Thread-Ansicht Neueres Thema  |  Älteres Thema


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages , W.Honig